O książce: 2004 / „Smutne i słoneczne” Twórczość amerykańskiego pisarza Williama Saroyana jest dobrze znana czytelnikom z jego słynnych powieści „Komedia ludzka” ”, „Przygody Wesleya Jacksona” oraz sztuki „Moje serce jest w górach…” i „Ścieżka twojego życia”. Jednak oryginalny, błyskotliwy talent pisarza ujawnił się w pełni w jego charakterystycznym gatunku – gatunku opowiadań. Saroyan rozpoczął swoją karierę w literaturze właśnie jako gawędziarz i zawsze wyraźnie preferował ten gatunek: „Życie jest niewyczerpane, a dla pisarza najbardziej niewyczerpaną formą jest historia”. Publikacja ta zawiera ponad czterdzieści niepublikowanych wcześniej opowiadań w języku rosyjskim zbiory „Odważny młody człowiek na latającym trapezie” (1934), „Wdech i wydech” (1936), „48 historii Saroyana” (1942), „Wszyscy Święci i same niebiosa” (1956) i inne. I we wszystkich Saroyan próbował wdrożyć program, który sam zadeklarował w młodości - „zrozumieć i pokazać osobę jako brata”, rozmawiać z ludźmi i o ludziach „w języku uniwersalnym - języku ludzkiego serca , która jest wieczna i taka sama dla wszystkich na świecie”, „aby zapewnić wędrującej ludzkości dobrze rozwiniętą, niezawodną mapę wskazującą jej drogę do siebie».